طبق سيمين 3 الفاثور الطستخان عند العاة و فى الاقناع الفاثور و الدَيْسق الطستخان و عند اهل الشام خوان من رُخام 4 طشت خان 5 ناوچه دُقَّةٌ نمك كوفته دُقٌّ جمع طَبَقٌ ( ف ) أَطْبَاقٌ جمع قَدَحٌ ( ف ) أَقْدَاحٌ جمع قَعْبٌ قدح چوبين 5 قدح خرد قِعَابٌ جمع مِشْرَبَةٌ ( ف ) 4 چيزى كه ازو آب خورند 5 شرابى مَشَارِبُ جمع صَاخِرَةٌ ساغر 4 آب خوارهء سفالين صَوَاخِرُ جمع كُوزٌ كوزه 2 كوزهء آويز كِيزَانٌ جمع بَرَّادَةٌ كوزهء آوين 4 كوزهء آويز جهه سرد شدن آب جَرَّةٌ سبوى 3 سبوى چوب 5 سبوى بزرك 2 جَرٌّ جمع جِرَارٌ جمع 4 عَزٌّ قدح بزرك غُمَرٌ قدح خرد قُلَّةٌ سبوى بزرك قِلَالٌ جمع حُبٌّ خم 3 خنب 5 خمر مى حِبَابٌ جمع خَابِيَةٌ مترادف خَوَابِي جمع حَنْتَمَةٌ سبوى سبز 4 سبوى كوچك حَنْتَمٌ جمع حَنَاتِمُ جمع دَنَّةٌ خنب مى 4 خم مى دَنٌّ جمع دِنَانٌ جمع 4 حَشْرَجَةٌ مترادف خَزَفٌ سِفال خَزَّافٌ سفال‌فروش زُجَاجَةٌ [ زَجَاجَةٌ زِجَاجَةٌ ] مثلَّث آب‌كينه زُجَاجٌ جمع زَجَّاجٌ آبكينه فروش 4 آبكينه‌كر تَفْسِرَةٌ آبكينهء بيمار 3 آبكينهء طبيب ، و فى القانون و التقدمة التفسرة آب كه بطبيب نمايند 5 شيشهء دليل قَاروُرةٌ شيشه 4 قرابه قَوَارِيرُ جمع 7 كُنْدُلٌ كوكم قُمْقُمَةٌ آفتابه قَمَاقِمُ جمع مِحِمَّةٌ آفتابهء آتش 2 افتابهء آب كرم كردنى 5 آفتابهء بزرك طَسْتٌ تشت 3 لكنچه 7 تشت سينى طِسَاسٌ جمع 5 طَسَّاسٌ طشت كر دَيْسَقٌ تَشْت خوان 3 و فى الديوان الديسق اسم حَوْض ملآن 4 طستخان مَشْعَلَةٌ ( ف ) 4 چراغ بزرك 5 مشعلهء آتش مَشَاعِلُ جمع مُسْعُطٌ دارودان لَكَنٌ ( ف ) أَلْكَانٌ جمع لَقَنٌ مترادف أَلْقَانٌ جمع مِرْكَنٌ نيم لكن 4 تشت كوچك و پياله 5 لكنچه مَرَاكِنُ جمع مِخْضَبٌ ناوهء رنك 5 خضاب دان مُحْرُضَةٌ ناوهء اشنان 4 اشنان‌دان مَحَارِضٌ جمع غَسُولٌ دست‌شوى 5 هر چه بدان دست بشوينند إِبْرِيقٌ كوزهء با كوشه 3 يا آب دستان 4 كوزه با دسته أَبَاريقُ جمع 5 نَطْلٌ كلاب‌دان كُوبٌ كوزهء بىكوشه 4 كوزهء بى دسته أَكْوَابٌ جمع إِجَّانَةٌ پنكان 4 الإجانة المركن و هو يشبه اللقن يغسل به الثياب أَجَاجين جمع سَطْلٌ ساغر كرمابه پنكان مسين 3 طاس بزرك 4 طاس حمام سُطُولٌ جمع مَنَارَةٌ چراغ پايه مَنَارٌ جمع مَاثِلَةٌ مترادف مَسْرَجَةٌ چراغدان 4 جاى چراغ مَسَارِجُ جمع مِشْكَاةٌ چراغ خانه 3 و فى القانون طاق چراغ يعنى جاى چراغ 5 چراغواره مَشَاكِيُّ جمع مِصْبَاحٌ چراغ افروخته 4 چراخ با سوز 5 چراغ مَصَابِيحُ جمع سِرَاجٌ مترادف سُرُجٌ جمع سُرُوجٌ جمع فَتِيلةٌ پليته 2 پليته بىآتش فَتَائِلُ جمع ذُبَالَةٌ پليتهء افروخته 3 مترادف ذُبَالٌ جمع شَعِليةٌ مترادف پليتهء با آتش شَعَائِلُ جمع جُعْبوبٌ سر پليته جَعَابِيبُ جمع دَبَّةٌ كوزهء روغن دِبَابٌ جمع مَشْمَعَةٌ شمعدان مَشَامِعُ جمع شَمَعٌ ( ف ) مِجْمَرٌ عود سوز مَجَامِرُ جمع باب